







Sawo ARI 9kW & Econ D3 | Sauna Kit
Tax included. Shipping calculated at checkout
Manufacturer Information (GPSR)
SAUNA 4 SEASONS GmbH
Sulinger Str. 101
27751 Delmenhorst
Germany
T: 042219248008
M: info@sauna4seasons.de
Sauna Kit 11 Parts | ARI 9kW Pillar Heater & Econ D3 Sauna Control Unit
Suitable for sauna cabins from 8 to 14 m³.
Scope of delivery:
Part 1: Sauna heater SAWOTEC ARI, 9 kW
Part 2: Digital sauna control unit EOS ECON D3
Part 3: Digital temperature sensor including temperature limiter
Part 4: 2.0m sensor cable in red-white (temperature sensor)
Part 5: 3.0m silicone cable (heater-control unit)
Part 6: Sauna door bronze glass 69 x 189.4 cm
Part 7: approx. 55kg special premium natural sauna stones
Part 8: Aluminum foil with cardboard 30m² for sauna construction
Part 9: Aluminum adhesive tape 50mm x 50m for sauna construction
Part 10: Wooden screen made of plywood
Part 11: Moisture-proof light, oval
Sauna heater ARI, SAWOTEC
suitable for classic, Finnish saunas with or without infusion.
- Stainless steel casing
- Even heat radiation in all directions
- By targeted water addition in the lower or upper area of the heater, the steam surge can be mild or strong
- Adjustable feet for optimal alignment
Technical description of the sauna heater:
Electrically heated sauna heater SAWOTEC ARI, floor-standing heater.
- Sauna heater power: 9 kW
- Outer casing: Stainless steel
- Inner casing/stone chamber made of stainless steel
- Connection box on the underside of the sauna heater
- Stone chamber: max. 55 kg
- Sauna heater connection: 415V 3N AC
- External dimensions: HWD = 925 x 275 x 275 mm
*Sauna technology SAWOTEC WELLNESS SOLUTIONS
* Tested safety: VDE
The large amount of stones in the SAWOTEC ARI electric sauna heater makes saunas a pleasure.
The ARI has a stone chamber with an outer stainless steel grid. You can choose the type of heat from soft to intense by pouring water either on the side of the heater or directly on top of the stone column.
Thanks to its compact size, the heater can also be placed in small rooms, and the advantages of the large amount of stones are still effective. The space required for the heater is small. This increases flexibility in
individual sauna design.
Sauna control unit ECON D3
for private and commercial use
Sauna control unit for Finnish (dry) saunas with multi-language menu navigation and extensive functions.
With 24-hour real-time preselection. Temperature control range between 30 °C and 115 °C. Safety temperature limiter up to 139 °C. Switching capacity up to 9 kW; for larger heaters, an additional power switching device is required.
Additionally: Heating time limit also adjustable to "unlimited" (monitored commercial use). Connection of a bench sensor possible. 4 user profiles possible.
Optional accessories:
- Bench sensor: Enables optimized temperature control for larger sauna systems or complex layouts.
Technical details:
- Housing: Upper and lower part made of plastic.
- Digital display of time and remaining time.
- Digital display of the preselected temperature.
- Control: digital two-point control.
- 6 language menu.
- Time and preselection timer in 24 h real-time.
- Energy saving display.
- Operation via keypad.
- Display 65x37mm, alphanumeric, illuminated.
- Key lock/child lock.
- Error display via LED.
- Light on and off switch.
- Temperature control between 30°C and 115°C.
- Safety temperature limiter 142°C.
- incl. KTY temperature sensor.
- incl. silicone cable for temperature sensor approx. 2 m.
- Splash protection – IPx4.
- Heating time limit: 6 h, 12 h or unlimited.
- Switching capacity: 9 kW, expandable with power switching device up to 36 kW.
- Option to connect a bench sensor.
- Weight: approx. 1.0 kg
- Dimensions: HWD = 220 x 250 x 58 mm.
- Connection: 400 V 3N 50 Hz AC.
* Sauna technology made in Germany, EOS Werke
* Tested safety: VDE
Silicone connection cable, silicone cable, Ø 5 x 2.5 mm²
For connecting sauna control units and sauna heaters from 4.5 to 9 kW.
- Connection: 400 V 3N AC
- Fuse protection: 3 x 16 A
- Temperature range: -50 to +180°C
Sauna stones
Infusion stones: special premium olivine-diabase natural sauna stones.
- Weight: approx. 55 kg unit
Sauna door, glass door in bronze glass
High-quality materials and solid quality.
- Installation dimensions: 69 x 189.4 cm (with and without threshold)
- Right or left hinged
Sauna door description:
- Door frame: 4-sided, made of knot-free aspen wood
- Seal: Silicone seal, durable up to 180°C
- Glass panel: 8 mm polished, toughened safety glass
- Glass type: Single-pane safety glass in bronze glass
- Hinges: made of stainless steel and adjustable.
- incl. decorative covers, screw covers:
- 8 pieces, alder wood
- Latching: stainless, adjustable roller catch
- Door handle: 2 round wooden doorknobs
- Door opening: right or left opening
- Secured packaging
Dimensions:
- External dimensions: WxH = 690 x 1894 mm
- Frame dimensions: WxD = 42 x 92 mm
- Glass dimensions: WxH = 620 x 1835 mm
- Glass panel thickness: 8 mm
- Weight: approx. 40 kg
All-glass sauna doors are trending and provide more brightness and a feeling of space. With the right sauna door, your sauna cabin becomes a visual highlight and invites you to linger and relax.
Aluminum foil-coated with cardboard for sauna construction
Sauna aluminum foil - coated insulating paper with heat-reflecting surface.
Required for self-building a sauna system. The foil consists of two layers.
The first layer consists of 100% pure aluminum and the second layer of special waterproof cardboard, because aluminum foil alone would simply tear during sauna construction.
This combination not only makes sauna construction easier, but also ensures safe and pleasant use afterward.
- Roll width: 125 cm
- Roll length: 24 m
- Kraftliner paper 70 g/m²
- LDPE laminating film 15 g/m²
- Aluminum foil 19 g/m² (7 µm) - 0.007mm.
- Total quantity: 30 m²
MADE IN FINLAND
This is manufactured in Finland for sauna construction, behind radiators, under floor heating and others, also used to reflect heat.
This foil is specially produced in Finland for sauna construction.
Important! Pure aluminum foil is easy to tear and does not offer enough stability.
Only available as a 30m² roll!
Aluminum adhesive tape for sauna construction
Aluminum-coated special adhesive tape. A roll of sealing tape for sauna construction, to seal the transition points.
- Aluminum tape width: 50 mm
- Aluminum tape length: 50 m
Wooden screen made of plywood
for covering sauna lights.
- Size: 270 x 205 x 160 mm
- Packaging: 1 pc./carton
Moisture-proof light, oval
- Wall and ceiling light (without bulb)
- Splash-proof, with glass shade and porcelain socket.
- Temperature resistance up to max. 150°C.
- Silicone ring for protection against dust and water splashes.
- Base: white die-cast aluminum.
- Glass shade: pressed glass, matt.
- Lamp holder: E27.
- max. power during sauna operation: 60 Watt
- Technical test standards: IP54
- Connection: 230 V AC, 50Hz
- Size: 213 x 108 x 90 mm
- Packaging: 1 pc./carton
Shipping costs: DE excluding islands - 59.90 EUR
*German islands on request


